Bare Twinks Carmen Delano and Nick Simpson are having the best sleepover ever, they know how to entertain each other